And they said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us:
Dissero loro: «Non possiamo fare questo, dare cioè la nostra sorella ad un uomo non circonciso, perché ciò sarebbe un disonore per noi
I cannot do this without you.
Non posso farlo senza di te.
For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.
La carne infatti ha desideri contrari allo Spirito e lo Spirito ha desideri contrari alla carne; e queste sono opposte l'una all'altra, cosicché voi non fate quello che vorreste.
It's the one thing I cannot do.
E' l'unica cosa che non posso fare.
Don't tell me what I can or cannot do.
Non dirmi cosa posso o non posso fare.
We will fight this enemy, but we cannot do it alone.
Combatteremo questo nemico, ma non da soli.
Okay, you cannot do this to me.
Va bene, ma non puoi farmi questo.
That is something I cannot do.
Questo io non lo posso fare.
I cannot do what you ask.
Non posso fare quello che mi chiedi.
That is something I know I cannot do.
Ma è una cosa che so di non poter fare.
Don't try to tell me what I can or cannot do with my ship after that little speech.
Non ti azzardare a dirmi cosa posso o non posso fare con la mia nave dopo quello che hai detto.
Listen, I cannot do everything by myself.
Senti, non posso tare tutto da solo.
Monsignor, with all due respect, I cannot do what you have asked.
Monsignore... con il dovuto rispetto, non posso fare quello che mi ha chiesto.
Sir, I cannot do a procedure like this without an anesthetic.
Signore, non posso eseguire una procedura come questa senza anestetico.
I'm sorry, we cannot do this without Wolowitz.
Mi spiace, ma non possiamo farlo senza Wolowitz.
Don't tell me what I can and cannot do, Ed.
Non dirmi cosa posso o non posso fare, Ed.
You cannot do deals with those people.
Non puoi fare accordi con quella gente!
And armed with the understanding of the symbiotic connections of life, while being guided by the emergent nature of reality, there is nothing we cannot do or accomplish.
E armati con la comprensione dell'interrelazione simbiontica delle esistenze, mentre siamo guidati dalla travolgente natura della realtà, non c'è niente che noi non possiamo fare o realizzare.
I will protect Asgard and all the realms with my last and every breath, but I cannot do so from that chair.
lo difenderò Asgard e tutti i suoi regni fino al mio ultimo respiro... ma non posso farlo da quel trono.
And just think, with your secret formula and my incredible magic, there's absolutely nothing that we cannot do.
Tu pensa... con la tua formula segreta e la mia mirabolante magia... non c'è niente che non saremo capaci di fare.
You are never to dictate what I can and cannot do.
Non hai alcuna voce in capitolo su quel che posso o non posso fare.
You cannot do this to me!
Non si può fare questo a me!
Be not afraid of them; for they cannot do evil, neither also is it in them to do good.
Non temeteli, perché non fanno alcun male, come non è loro potere fare il bene
Mom, we really cannot do this now.
Mamma, ora non lo possiamo fare.
What can King Horik do for me that my brother cannot do?
Cosa può fare Re Horik per me, che non possa fare mio fratello?
If you cannot do it, pass the pistol to another man.
Se non puoi farlo, passa la pistola a un altro uomo.
But I cannot do it without your help.
Ma non posso farlo senza il tuo aiuto.
I cannot do this for much longer.
Non posso sopportarlo ancora per molto.
And all you're doing is telling me what you cannot do.
E lei mi dice solo cio' che non puo' fare.
When you have truth, the thing you are told you cannot do is the thing you must do.
Quando hai in mano la verita', cio' che ti dicono di non fare e' cio' che dovresti fare.
Guys, I cannot do it by myself.
Ragazze, non ce la faccio da sola.
These collaborating assholes cannot do shit for you.
Questi stronzi collaborazionisti non possono fare un cazzo per te!
There is nothing you cannot do.
Non c'e' nulla che tu non possa fare.
A man cannot do this, Perseus.
E' una mia scelta. - Un uomo non puo' fare questo, Perseo.
You know I cannot do this without you.
Lo sai che senza di te non potrei mai farcela.
This I cannot do without you, and this is why I call all of you with my motherly love and God will do the rest.
Io non posso farlo senza di voi e perciò vi invito tutti con il mio amore materno e il resto lo farà Dio.
Simply let them know that Jesus has changed your life and you cannot do all the same things you used to do.
Fai semplicemente sapere loro che Gesù ha cambiato la tua vita e che non puoi fare più tutte quelle cose che facevi un tempo.
By themselves, they cannot do anything to or with the data on your computer.
Da soli, essi non possono fare nulla ai dati o con i dati sul vostro computer.
Without love, little children, you cannot grow in holiness and cannot do good deeds.
Senza amore, figlioli, non potete crescere nella santità e non potete fare opere buone.
Okay, so what this tells us is that, contrary to the old adage, "monkey see, monkey do, " the surprise really is that all of the other animals really cannot do that -- at least not very much.
Ok, questo ci suggerisce che contrariamente al vecchio adagio che dice, "scimma vede, scimmia fa" la vera sorpresa è che tutti gli altri animali non possono farlo -- quantomeno non molto.
Just like the women I photographed, I had to overcome many barriers to becoming the photographer I am today, many people along the way telling me what I can and cannot do.
Proprio come le donne che ho fotografato, ho dovuto superare molte barriere prima di diventare la fotografa che sono oggi, molti lungo il cammino mi dicevano cosa potevo fare o non fare.
This is something chimpanzees cannot do.
Questo gli scimpanzé non riescono a farlo.
2.7697069644928s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dissero loro: «Non possiamo fare questo, dare cioè la nostra sorella ad un uomo non circonciso, perché ciò sarebbe un disonore per noi 